HKVCA Greater China Private Equity Summit (GPES) | 香港创业及私募投资协会大中华私募股权峰会 https://cpes.hkvca.com.hk Wed, 22 May 2024 12:29:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://cpes.hkvca.com.hk/wp-content/uploads/2024/03/cropped-HKVCA-1-1-32x32.png HKVCA Greater China Private Equity Summit (GPES) | 香港创业及私募投资协会大中华私募股权峰会 https://cpes.hkvca.com.hk 32 32 Greater China Private Equity Summit (GPES) 2024 | 大中华私募股权峰会 2024 https://cpes.hkvca.com.hk/greater-china-private-equity-summit-gpes-2024-%e5%a4%a7%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e7%a7%81%e5%8b%9f%e8%82%a1%e6%9d%83%e5%b3%b0%e4%bc%9a-2024/ Wed, 22 May 2024 07:21:21 +0000 https://cpes.hkvca.com.hk/?p=5641

The Greater China Private Equity Summit (GPES) 2024, the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association (HKVCA)’s flagship event for the Greater China venture capital and private equity sector, has successfully concluded on 20 May 2024. This year’s GPES convened 600 attendees in person, featuring a distinguished roster of close to 60 GPs, LPs, and industry professionals as speakers and panelists, who shared invaluable insights.

The annual summit, hosted at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, saw the participation of renowned guests including The Honourable Christopher Hui, GBS, JP, Secretary for Financial Services and the Treasury; Conrad Tsang, Founder and Chairman Strategic Year Holdings; Wilfred Yiu, Deputy Chief Executive Officer, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited; and Fred Hu, Founder, Primavera Capital Group.

Rebecca Xu, Chairwoman of the HKVCA, said: “We are delighted to once again bring together the most influential leaders from Greater China’s PE and VC industry at this year’s conference. HKVCA is proud to facilitate dynamic discussions, foster lasting partnerships, and drive innovation among senior executives, industry experts, and emerging talents through our platform. With Greater China’s economy demonstrating signs of recovery, we are confident that the market still holds immense growth potential and remains an attractive destination for global investors seeking untapped investment opportunities. The strong attendance at the event serves as a testament to the enduring interest in Greater China’s PE and VC industry.”

Industry experts provided insights into the current opportunities and challenges within Greater China’s PE and VC industry, encompassing a wide range of topics including the impact of AI and big data, the emergence of family offices and private credit as alternative funding methods, PE exit strategies, new trends shaping the consumer goods segment, as well as sector highlights including electric vehicles and new energy.

大中华私募股权峰会(GPES)2024于2024年5月20日圆满落幕。GPES由香港创业及私募投资协会(HKVCA)举办,是大中华区创业投资及私募股权投资界的旗舰盛会。今年的GPES吸引了600名参会者,近60位GP、LP和业内专业人士作为演讲嘉宾和座谈嘉宾出席,分享了宝贵的见解。

本次年度峰会在香港会议展览中心举行,与会嘉宾包括财经事务及库务局局长许正宇先生, GBS, JP、策年控股创始人及董事长曾光宇先生、香港交易及结算有限公司集团副行政总裁姚嘉仁先生以及春华资本集团创始人胡祖六博士。

香港创业投资协会主席徐红江女士表示:“我们很高兴能在今年的峰会上再次汇聚大中华区私募股权和创业投资行业最具影响力的领袖人物。香港创业及私募投资协会很荣幸能够通过我们的平台,促进高管、行业专业人士和新晋人才之间的活跃讨论,积极建立持久的合作伙伴关系并推动创新。大中华区经济显现复苏苗头,我们相信大中华区仍蕴藏着巨大的增长潜力。对于寻求尚未被发掘的投资机会的全球投资者而言,大中华区仍是一个极具吸引力的市场。今天与会者的踊跃参与,证明了大家对大中华区创业及私募投资行业的持久兴趣。”

行业人士就大中华区创业及私募投资行业当前的机遇和挑战发表了真知灼见,涵盖了中国各个领域,包括人工智能和大数据的影响、家族办公室和私人信贷的兴起、私募投资退出战略、消费品行业的新趋势,以及电动汽车和新能源等行业亮点。

Program 峰会议程

  •  9:04 – 9:08 |  N101, HKCEC (New Wing)

Remarks by HKVCA Chairwoman 香港创业及私募投资协会主席致辞

  • 9:23 – 9:38 |  N101, HKCEC (New Wing)

Keynote 主旨演讲

  • 10:23 – 10:45 |  N100, HKCEC (New Wing)

Coffee Break 茶歇

After 10:45 the conference will split into two simultaneous streams
10:45 后,峰会将分成两股平行论坛
  • 12:15 – 13:40 |  N201, HKCEC (New Wing)

Luncheon 午宴

  •  15:35 -15:55 |  N100, HKCEC (New Wing)

Coffee Break 茶歇

After 15:55, the conference will resume in N101
15:55 后,峰会将集中于主会场 N101 厅

  •  17:25 – 17:30 |  N101, HKCEC (New Wing)

Closing Remarks 闭幕辞

About China Private Equity Summit

The Greater China Private Equity Summit (GPES), an HKVCA flagship event, will bring together more than 600 delegates, most of whom are senior management and C-suite executives actively participating in the dynamic investment markets across all sectors, stages, and geographies in China. This gathering serves as a platform for industry leaders to exchange ideas, share knowledge, and foster meaningful collaborations.

The line-up of expert speakers includes over 60 limited partners, investors, advisors, and industry professionals offering thought-provoking perspectives on the key opportunities and challenges that private equity and venture capital professionals need to navigate and evaluate in China. The focal points of discussion will span various aspects of China’s private equity landscape, encompassing topics such as family offices, private credit, exits, AI and big data, EV, and more.

关于峰会

HKVCA的旗舰活动——大中华私募股权峰会(GPES)将汇聚超过600名行业代表,参会人士包括积极参与中国各个行业、阶段和地区的活跃投资市场的高级管理人员和首席高管。这次聚会为行业领导者提供了交流思想、分享知识和促进有意义的合作的平台。

演讲嘉宾阵容包括 60 多名有限合伙人、投资者、顾问和行业专业人士,他们将就行业人士在中国需要应对和评估的关键机遇和挑战发表了发人深省的观点。讨论将涵盖中国私募股权领域的各个方面,包括家族办公室、私募信贷、退出、人工智能和大数据、电动汽车等主题。

]]>
HKVCA 22nd China Private Equity Summit 2023 | 香港创业及私募投资协会第22届中国私募投资高峰会2023 https://cpes.hkvca.com.hk/cpes23/ Tue, 30 May 2023 09:30:05 +0000 https://bizbergthemes.com/business-event/?p=108

The China Private Equity Summit (CPES), the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association’s (HKVCA) flagship event for Chinese venture capital and private equity, successfully concluded on May 30, 2023. This year’s event returned to being wholly in-person, bringing together more than 700 participants and featuring insights from an exceptional line-up of 65 GPs, LPs and industry professionals as speakers and panellists.

The annual Summit, which took place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, welcomed a number of distinguished guests, including The Honourable Christopher Hui, GBS, JP, Secretary for Financial Services and the Treasury; Stephanie Hui, Head of Private and Growth Equity in Asia Pacific, Co-head of Asia Pacific Private Investing, and Global Co-head & Co-CIO of Growth Equity, Goldman Sachs; and Charles Li, Founder & Chairman, Micro Connect.

Rebecca Xu, Chairwoman of the HKVCA, stated: “We are thrilled to host senior leaders in China’s PE and VC industry again. At the HKVCA, we strive to stimulate engaging dialogue, facilitate insightful exchange, and foster valuable relationships among decision-makers, business leaders and emerging talent with our leading platform. With encouraging signs of China’s economic recovery and expecting a rebound in dealmaking this year, we firmly believe the world’s second-largest economy will remain an appealing destination for investors to capture new trends and opportunities.”

Industry experts offered thought-provoking perspectives on the key opportunities and challenges that private equity and venture capital professionals need to navigate and assess in China, spanning buyouts, exits, secondaries, family offices and the Greater Bay Area. Trending themes were also explored at the forum, in particular ESG, healthcare, EVs and new energy, and AI and big data.


The HKVCA’s flagship China Private Equity Summit (CPES) will play host to as many as 700 venture capital and private equity practitioners, corporates, and other industry professionals. Held in Hong Kong and widely recognized as the industry’s leading practitioners’ conference on China, we welcome all participants to attend in person as we embrace this post-covid era.

In China, the government appears to be relaxing some policies that had negatively impacted certain industry sectors and is increasingly encouraging foreign investment. While these are positive signs, what does it mean for China investors?

More specifically, what actions are being taken by Chinese PE and VC practitioners and how are they preparing going forward? Which industries are of most interest, and how are practitioners positioning themselves relative to their peers? What are the implications for companies and investors as we emerge from the pandemic? And what strategies will we begin to see in practice – buyouts, secondaries, sector focus, SPACs, PIPEs, etc. – from those deploying capital in China?

These are just some of the issues CPES 2023 will address and we are confident that all participants will find the discussions invaluable. We look forward to seeing you at this highly anticipated event.

香港创业及私募投资协会的旗舰活动——中国私募投资高峰会(CPES)将迎来多达700名创业投资和私募股权投资从业人员、企业高管和其他专业人士。作为业内公认的最重要的从业人员论坛,峰会将在香港举办。我们欢迎所有参与者亲临现场,共同迎接后疫情时代的到来。

随着疫情逐渐远离我们,中国内地和香港已经开始经历通关后的强劲复苏。然而,全球地缘政治和经济环境仍然带来不确定性,利率维持升势,世界各地通货膨胀持续。

另一方面,中国政府似乎正在放宽一些对特定行业的产生负面影响的政策,并进一步鼓励外国投资。这些积极迹象,对于中国的投资者来说意味着什么呢?

更具体地说,中国私募股权和创业投资从业人员正在怎样部署,如何为未来做好准备?哪些行业最受关注?从业人员在同行竞争中如何定位自己?随着我们从疫情中走出来,对于企业和投资者有什么影响? 在中国资本布置中,我们将开始看到哪些策略在实践中得到应用——并购、二级市场、产业基金、SPACs、PIPE等等?

中国私募投资峰会2023将探讨这些问题,我们相信所有参与者都会在这场备受期待的活动中有所收获。

]]>
HKVCA 21st China Private Equity Summit 2022 | 香港创业及私募投资协会第21届中国私募投资高峰会2022 https://cpes.hkvca.com.hk/cpes22/ Wed, 24 Aug 2022 11:53:03 +0000 https://cpes.hkvca.com.hk/?p=4639

August 24, 2022 – The China Private Equity Summit, one of the HKVCA’s major flagship events, was held for the 21st consecutive year on August 24, 2022. Long recognized as the China PE industry’s leading practitioners’ conference, this year’s sessions were held in a hybrid format and were attended by participants both in-person and online virtually. The result was significantly greater engagement from across the region and around the world, with more than 800 venture capital and private equity practitioners, leading corporates, and other industry professionals attending the event.

Among the distinguished guests were the Hon. Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury of the Hong Kong SAR government; Nicolas Aguzin, the CEO of HKEX; and Yi He, Co-Founder & CMO of Binance.

Held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the theme of the discussion this year highlighted the many opportunities that continue to be present in the market in China, including in such sectors as fintech, consumer products and services, deeptech and climatetech. Current sentiment among LPs and family offices was also a focus, as were the challenge of SPACs listings; the latest developments in the PE secondaries market; RMB funds and government guidance funds; and the advantages to be found in Hong Kong spurred by a number of new private equity-related policies.

The recognition that it has been more than two years since the initial outbreak of COVID-19, and that the virus continues to have significant impact on business and economies, underlay much of the discussion. Similarly, the move by many corporates in China to embrace stricter governmental oversight and acknowledge that the “reckless” tech era is over, means there continues to be a consensus of uncertainty as to how all these factors will impact the Chinese economy, not to mention ongoing global political and economic instability, supply chain disruptions and increasing inflation around the world.

We would like to thank our extremely knowledgeable participants and audience of attendees who joined us from locations around the world. Thank you also to our PRC Committee, co-chaired by Conrad Tsang and Jacob Chiu, and to the other committee members. Finally, the HKVCA would like to express our sincere thanks to our valuable sponsors, whose contributions and continued support made the event not only possible but also an unprecedented success.


About China Private Equity Summit 2022
香港创业及私募投资协会第21届中国私募投资高峰会2022


The HKVCA’s flagship China Private Equity Summit (CPES) will play host to as many as 1,000 venture capital and private equity practitioners, corporates, and other industry professionals. Acknowledged as the industry’s leading practitioners’ conference, this year’s event will be held in a hybrid format with both in-person and virtual sessions, allowing for significantly greater engagement from professionals in Hong Kong, across the region and around the world.

It has been over two years since the initial outbreak of COVID-19, and with the emergence of the omicron variant in Q1 2022, China has imposed varying restrictions and degrees of lockdown across the country. The impact this will have on the Chinese economy remains to be seen, but global political and economic circumstances continue to be uncertain, leading to ongoing supply chain disruptions and inflation around the world. Within China too, many corporates have pledged to embrace stricter government oversight with an acknowledgement that the ‘reckless’ tech era is over. 

Against this backdrop, then, what actions are being taken by Chinese PE and VC practitioners and how are they preparing going forward? Which industries are they most interested in, and how are they starting to position themselves relative to their peers? With increasing regulation of the financial industry (including asset management, capital markets, banks and insurance) and a growing anti-monopoly movement aimed at Chinese tech giants, what are the implications for companies and investors as we emerge from the pandemic? And what strategies will we begin to see – buyouts, secondaries, sector focus, SPACs, PIPEs, etc. – from those who are deploying capital in China? These are just some of the issues the Summit will be addressing. We are confident that you will find much to value in the presentations and discussion at this highly anticipated event.

中国私募投资高峰会 (CPES) 是本协会旗舰活动之一,往届吸引逾1000名亚太地区创业投资和私募股权从业者、领先企业及其他行业专业人士与会,被业内公认为优质的代表会议。峰会就私募股权市场的最新发展和趋势展开深入讨论并提供市场资讯。本年度的峰会将采用混合型形式进行,透过线上和线下的活动形式,以方便更多来自本地区或世界各地的专业人士参与。
   
自新冠疫情爆发已过去两年多,随着新冠病毒奥密克戎变异株在 2022 年第一季度的出现,中国在全国范围内实施了不同程度的疫情防控。 这对中国经济社会发展的影响还有待观察,但在全球政治和经济环境仍不确定,导致全球供应链持续中断和通货膨胀。 在国内,许多企业积极配合监管合规要求,并表示“无序扩张”的时代已经结束。
   
在这样的背景下,中国的创业和私募投资从业者将采取哪些行动?他们将如何准备前进? 他们最感兴趣的行业是什么?他们在同行的竞争中如何找准定位?随着对金融业(包括资产管理、资本市场、银行和保险)的监管日益严格,以及针对中国科技巨头的反垄断运动日益增多,随着大流行情况的改善,公司和投资者会受到哪些影响?我们将从那些在中国部署资本的业者身上看到哪些策略?并购、二级市场、专注行业、SPAC(特殊目的收购公司)、以及PIPE(私人投资公开股票)等?我们深信,在这个备受期待的活动中,您会从演讲和探讨中发现很多有价值的东西。


Opening Remarks 开幕辞

Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury, HKSAR Government
许正宇, 香港特別行政區政府 财经事务及库务局局长

Read more

Keynote Speakers 主旨演讲嘉宾

Nicolas Aguzin, CEO, HKEX
欧冠升, 香港交易所 集团行政总裁

Read more

Yi He, Co-Founder & CMO, Binance
何一, 币安 联合创始人兼CMO

Read more

Other Confirmed Speakers (alphabetically by company name)
其他已确认之演讲嘉宾 (按公司首字母排列)

Claudius Tsang, CEO, A SPAC (Holdings) Group Corp.

Read more

Kai Wu, Global Chief Revenue Officer & General Manager, APAC, AirWallex
吴恺, Airwallex 全球首席营收官兼亚太区总经理

Read more

Wendy Zhu, Managing Director & Co-head, AlpInvest Partners
朱雯雯,阿尔卑斯投资合伙有限公司董事总经理和联席主管

Read more

Ethan Ling, Executive Director and Chief Financial Officer, Aquila Acquisition Corporation

Read More

Leon Meng, Founding Managing Partner & Chairman , Ascendent Capital Partners
孟亮, 上达资本 创始管理合伙人及主席

Read More

Rebecca Xu, Co-Founder & Managing Director, Asia Alternatives
徐红江, Asia Alternatives 创始合伙人兼董事总经理

Read More

Kuan Huang, Executive Director & Head of the Green Technology Research Institute, Asia Green Fund
黄宽, 绿动资本投资 执行董事兼绿色技术研究院院长

Read more

Yan Yang, Managing Director, BlackRock Private Equity Partners
杨彦, 贝莱德 董事总经理

Read more

Edward Huang, Senior Managing Director, Blackstone
黄翊, 黑石集团 高级董事总经理

Read more

Ben Cheng, Managing Partner, C Ventures
郑彦斌, C资本管理 合伙人

Read more

Wayne Bannon, Managing Director & General Counsel, Asia, The Carlyle Group

Read more

Donald Tang, Managing Partner, Celadon Partners
唐堂, Celadon Partners 管理合伙人

Read more

Xiaohui Shi, Managing Director, China Merchants Capital
石晓辉, 招商资本 董事总经理

Read more

Michael Lam, Managing Principal, Chow Tai Fook Enterprises (CTFE)
林文刚, 周大福企业总经理

Read more

Michael Wong, Partner, Dechert
黄柏维, 德杰律师事务所 合伙人

Read more

Amy Fong, Chief Operating Officer , FountainVest Partners (Asia) Limited
方源资本 首席營運官

Read more

Hay Yip, COO, FundPark

Read more

Robert Chang, Co-founder & Managing Director, GenBridge Capital
常斌, 启承资本 创始合伙人

Read more

Joseph Zeng, Partner & CEO of Hong Kong Office, Greenwoods Asset Management
曾晓松, 景林资产管理公司 合伙人兼香港公司总经理

Read more

Collwyn Tan, Managing Director & Co-Head of Asia Investments, Hamilton Lane
陈柏瑄, 汉领资本 董事总经理及亚太投资联席主管

Read more

Robert Zhao, CEO, Hangzhou DAC Biotechnology Co., Ltd
赵永新, 杭州多禧生物科技有限公司 总裁

Read more

Lydia Hao, Managing Director, HarbourVest Partners
郝卓韬, HarbourVest Partners 董事总经理

Read more

Michihiro Higashi, Managing Partner, Hidden Hill Capital
东方浩, 隐山资本 创始合伙人

Read more

Hill Wang, Managing Partner, Hony Capital
王天石, 弘毅创投 总经理及管理合伙人

Read more

Shaun Lim, Head & Managing Director, Hopu-ARM Innovation Fund
林思汉, 厚安创新基金 负责人兼董事总经理

Read more

Jacob Chiu Managing Director, HQ Capital
赵仰斌 HQ Capital 董事总经理

Read more

Peter Dingle, Head of Ecosystem and Partnerships, Venture Capital, HSBC Global Asset Management

Read more

Derek Tsoi, Commercial Director, Fund Services, Intertrust Group
蔡亮, 富信集团 基金服务商务拓展董事

Read more

Christine Ho, Deputy Global Head of Family Office, Invest Hong Kong
何晓曈, 投资推广署 家族办公室环球副主管

Read more

Priscilla Huang, Partner, KPMG
黄晓悦, 毕马威 合伙人

Read more

Tim Huang, Partner, Lexington Partners
黄谦勤, Lexington Partners 合伙人

Read more

Brooke Zhou, Partner, LGT Capital Partners
周冰茹, LGT Capital Partners 合伙人

Read more

Roger Wu, Senior Partner, Maison Capital
邬炜, 麦星投资 高级合伙人

Read more

Charles Li, Founder & Chairman, Micro Connect
李小加 滴灌通创始人及主席

Read more

Ryan Law, Managing Director, Morgan Stanley
罗永祥, 摩根士丹利 董事总经理

Read more

Vivian Yiu, Corporate Partner, Morrison Foerster
姚颖敏, 公司业务部合伙人,美富律师事务所

Read more

Alex Shum, Managing Director (Hong Kong), NewQuest Capital Partners
沈朝力, 新程投资 董事总经理(香港)

Read more

Ian Zhu, Managing Partner, NIO Capital
朱岩, 蔚来资本 管理合伙人

Read more

Dave Chenn, Founder, CEO & Managing Partner, Oceanpine Capital
陈立光, 海松资本 创始人、CEO及管理合伙人

Read more

Jie Gong, Partner, Pantheon Ventures (HK)
龚洁, 磐石基金(香港)  合伙人

Read more

William Wang, Founding Partner & Vice Chairman, Primavera Capital Group
汪洋, 春华资本集团 创始合伙人兼副董事长

Read more

Michael Chow, Managing Partner, Radiant Tech Ventures Ltd
周政宁, 慧科科创投资 执行合伙人

Read more

Mark Qiu, Co-Founder & Executive President, RoboSense
邱纯潮, 速腾聚创 联合创始人兼执行总裁

Read more

Lorna Chen, Asia Regional Managing Partner and Head of Greater China, Shearman & Sterling
陈新, 谢尔曼·思特灵律师事务所 亚洲区主管合伙人兼大中华区主管合伙人 

Read more

Ryan Manuel, Chief Asia Strategist, Silverhorn Investments
阮迈强, Silverhorn集团 首席亚洲投资策略师

Read more

Frankie Fang, Founding Managing Partner, Starquest Capital
方远, 星界资本 创始管理合伙人

Read more

Conrad Tsang, Founder & Chairman, Strategic Year Holdings
曾光宇, 策年控股有限公司 创始人及董事长

Read More

Jie Xiang, Executive Director, Founder & Chairman of the Board, Sun.King Technology
项颉, 赛晶科技 创办人、董事会主席兼执行董事

Read more

Liyang Zhang, Managing Director, TPG Capital Asia
张立阳, TPG亚洲基金 董事总经理

Read more

Colin Sau, Managing Partner, TR Capital
修志明, TR资本 管理合伙人

Read more

Stephen Seelbach, Managing Director, Vista Equity Partners

Read more

Preventive Measures | 预防措施

Preventive Measures in response to COVID-19 


To safeguard the health and safety of our staff and attendees, and to minimize the risks associated with transmission of the COVID-19 virus, the HKVCA and Hong Kong Convention and Exhibition Centre will implement a series of measures during the China Private Equity Summit. In addition, all measures are subject to change in accordance with the latest COVID-19 regulations imposed by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.  

  • All attendees will be required to undergo body temperature screening when entering the Convention and Exhibition Centre and meeting venues. 
  • All attendees are required to wear a surgical mask at all times during the event. 
  • The Convention and Exhibition Centre will provide hand sanitizer at all lift lobbies and temperature checkpoint locations, while the Association will provide hand sanitizer at the reception and/or entrance to the event venue. 
  • All guests must (1) use the “LeaveHomeSafe” mobile application on his/her mobile phone device to scan the venue QR code before entering any venue; and (2) comply with the relevant requirements of “Vaccine Pass”.  “LeaveHomeSafe” and “Vaccine Pass” requirements must be complied with each time attendees enter the venue. 
  • According to the latest update of the HKSAR Governement, guests are not allowed attend the event if who is (1) currently under compulsory quarantine or medical surveillance order by the Department of Health; and (2) under the category of Red Code or Amber Code.
  • Social distance of 1.5 meters will be maintained between each table and seating will be limited to 8 persons per table in the lunch venue. 
  • You are recommended to do the rapid antigen test before attending the event.

DO NOT ATTEND the event if:

  • you feel unwell;
  • you are in close contact with any person who is a confirmed or preliminary positive case of COVID-19 infection;
  • you are currently under compulsory quarantine or medical surveillance order by the Department of Health of Hong Kong; or
  • you are under the category of Red Code or Amber Code.

针对 COVID-19 的预防措施
  

为保障员工和参会者的健康和安全,并将与传播 COVID-19 病毒相关的风险降至最低,HKVCA 和香港会议展览中心将在中国私募股权峰会期间实施一系列措施。此外,所有措施可能会根据香港特别行政区政府实施的最新 COVID-19 法规进行更改。

  • 所有参会人员进入会展中心和会议场所均需进行体温检测。
  • 活动期间,所有参会者须佩戴外科口罩。
  • 会展中心将在所有电梯大堂和温度检查点提供洗手液,而协会将在接待处和/或活动场地入口处提供洗手液。
  • 所有参会人员必须 (1) 在进入场地前使用其手机设备上的「安心出行」移动应用程序扫描场地二维码; (二)符合《疫苗通行证》的相关要求。每次与会者进入会场时,都必须使用「安心出行」描场地二维码和出示疫苗接种纪录。
  • 根据香港特别行政区政府的最新消息,以下人士不得参加室内的活动: (1) 目前正受到香港卫生署的强制检疫或医疗监察; (2) 持有「红码」或「黄码」的人士。
  • 午餐会场的每张桌子之间将保持 1.5 米的社交距离,每张桌子的座位将限制为 8 人。
  • 本会建议您在参加活动前进行快速抗原检测。

如果出现以下情况,请勿参加活动:

  • 身体感觉不适;
  • 您与任何 COVID-19 感染确诊或初步阳性人士有密切接触;
  • 目前正受到香港卫生署的强制检疫或医疗监察;
  • 持有「红码」或「黄码」人士
]]>
HKVCA 20th China Private Equity Summit 2021 | 香港创业及私募投资协会第20届中国私募投资高峰会2021 https://cpes.hkvca.com.hk/hkvca-20th-china-private-equity-summit-2021-%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%88%9b%e4%b8%9a%e5%8f%8a%e7%a7%81%e5%8b%9f%e6%8a%95%e8%b5%84%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e7%ac%ac20%e5%b1%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%a7%81/ Tue, 17 Aug 2021 01:00:01 +0000 https://cpes.hkvca.com.hk/?p=5471 August 17, 2021  |  2021年8月17日

Program 峰会場刊 Photo Album 相片集

The HKVCA’s flagship China Private Equity Summit was held for the 20th consecutive year on August 17, 2021. With COVID-19 still an ongoing issue worldwide, this year’s event, like last year, was held in a virtual format. This had the benefit of allowing for significantly greater participation from professionals across the region and around the world, with more than 700 venture capital and private equity practitioners, leading corporates, and other industry professionals and participants joining the event.

The opening panel discussion, which was on China’s private equity (PE) landscape, began by noting that many economies around the world have begun to recover since the outbreak of the pandemic in early 2020, with perhaps China’s economy being the most notable. Governments around the world injected massive liquidity into their economies, which resulted in strong performances in capital markets. At the same time, there has been increasing regulation of the financial industry. The panel discussed the implications for Chinese PE, including the views of investors, the various and likely strategies, and the position of the different sectors. Among other highlights of the event was the discussion held by the education panel, which was especially timely in the light of new regulations implemented two weeks prior to the Summit that are expected to have significant impact on the sector. The audience in particular was extremely eager to hear the expert speakers’ views on the immediate implications for the industry and how it would react to the abrupt changes.

Among the distinguished guests were the Hon. Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury of the Hong Kong SAR Government; Nicolas Aguzin, the new CEO of the HKEX; and Shuang Chen, Founding & Managing Partner of APlus Partners Management. We were also pleased to have invited Ying Chen, Chairman & Co-CEO of Nice Tuan, and Jianxiong Xiao, Founder & CEO of AutoX, who were special guests at two separate fireside chats.

We would like to thank our extremely knowledgeable participants and audience of attendees who joined us from locations around the world. Thank you also to our PRC Committee, co-chaired by Conrad Tsang and Rebecca Xu, and to the other committee members. Finally, the HKVCA would like to express our sincere thanks to our valuable sponsors, whose contributions and continued support made the event an unprecedented success.

香港创业及私募投资协会于 2021 年 8 月 17 日连续第20年举行了旗舰活动中国私募投资高峰会。鉴于新冠疫情仍于全球肆虐,今年的峰会采用与去年一样的线上形式举办。此举可吸引更多本地区内以及世界各地的专业人士参与。最终有超过 700 名创业及私募股权从业者、领先企业以及其他行业专业人士和业者报名参与此次活动。

论坛第一场小组谈论环节聚焦中国私募股权的格局。嘉宾们在开篇议题中指出,全球许多经济体已逐渐从2020年初爆发的新冠疫情中复苏。其中或属中国经济最引人注目。世界多国政府向其经济注入了大量流动资金,致使资本市场表现强劲。与此同时,对金融业的监管也在不断加强。峰会讨论了其对中国私募股权的影响,要点涵盖投资者观点、各种潜在策略以及不同行业的立场等。本次活动的亮点之一是对中国教育投资的一场小组讨论。在峰会开始两周前,新法规开始实施,预计会对行业产生重大影响,因此本场讨论显得尤为及时。与会观众急切渴望听到作为行业专家的演讲嘉宾对于新法规将会为行业带来的直接影响以及如何应对这一突然变化的看法。

当日与会贵宾有:香港特别行政区财经事务及库务局局长许正宇、香港交易所集团行政总裁欧冠升、以及绅湾资本管理有限公司创始及执行合伙人陈爽。我们还很荣幸地邀请到十荟团董事长兼联席CEO陈郢以及AutoX创始人兼CEO肖健雄分别担任两场炉边对谈的特别嘉宾。

我们诚挚感谢每一位博学的与会嘉宾及来自本土和全球各地的参会观众。还要感谢由曾光宇和徐红江共同领导的中国内地委员会以及全体委员会成员。最后,香港创业及私募投资协会还要向我们慷慨的赞助商表示衷心感谢。正是因为他们的贡献和持续的支持,本次活动才能取得如此空前的成功。


The HKVCA’s flagship China Private Equity Summit will play host to as many as 1,000 venture capital and private equity practitioners, corporates, and other industry professionals. Acknowledged as the industry’s leading practitioners’ conference, this year’s event will be held virtually, allowing for significantly greater participation from professionals across the region and around the world.

It has been over a year since the start of the COVID-19 outbreak and China’s economy appears to be recovering well, especially compared to many other parts of the world. With the increasing availability of vaccines, it is hoped that the worst of the pandemic is now behind us and we can return to a new state of normalcy.

Moreover, we have seen governments around the world inject massive liquidity into the system, resulting in strong performance in capital markets. At the same time, China would seem to be at odds with both the US and Europe over a number of salient issues.

Against this backdrop, then, what actions are being taken by Chinese PE and VC practitioners and how are they preparing going forward? Which industries are they most interested in, and how are they starting to position themselves relative to their peers? With increasing regulation of the financial industry (including asset management, capital markets, banks and insurance) and a growing anti-monopoly movement aimed at Chinese tech giants, what are the implications being raised for companies and investors as we emerge from an unprecedented pandemic year? And what strategies will we begin to see – buyouts, secondaries, sector-focus, SPACs, PIPEs, etc. – from those who are deploying capital in China?

These are just some of the issues the Summit will be addressing. We are confident that you will find much to value in the speeches and discussions throughout the annual flagship event.

中国私募投资高峰会为本协会的年度旗舰活动,吸引逾 1000 名创业及私募投资行业从业者、企业、以及其他行业专业人士出席。作为业界公认的行业领先论坛,今年的峰会将以线上形式举行,必将吸引本地区及全球更多专业人士参与。

自新冠疫情爆发已过去一年多。对比世界许多其他地方,中国经济正以良好势头复苏。随着疫苗供应的增加,人们希望疫情最严峻的时刻已经过去,世界可以恢复到新常态。

此外,我们已经看到世界各地政府向体系注入了大量流动资金,导致资本市场表现强劲。与此同时,中国在许多突出问题上的态度似乎与美国和欧洲都不一致。

在这样的背景下,中国的创业和私募投资从业者将采取哪些行动?他们将如何准备前进?他们最感兴趣的行业是什么?他们在同行的竞争中如何找准定位?随着对金融业(包括资产管理、资本市场、银行和保险)的监管日益严格,以及针对中国科技巨头的反垄断运动日益增多,当我们从遭遇了史无前例疫情的一年中摆脱出来时,公司和投资者会受到哪些影响?我们将从那些在中国部署资本的业者身上看到哪些策略?并购、二级市场、专注行业、SPAC(特殊目的收购公司)、以及PIPE(私人投资公开股票)等?

上述内容仅为本次峰会即将探讨的议题中的一小部分。我们诚邀您的参与。

Organised by Supporting organisation:

]]>